Today I am the Qualifying Broker of Patino Real Estate. In New Mexico, that is the license tier that carries responsibility for an entire brokerage. Every transaction at Patino Real Estate runs under my supervision, and most of them run through my own hands. That work has earned the trust of Las Cruces families across Doña Ana County, with a 5.0 Google rating across more than 100 reviews.
Hoy soy el Corredor Calificado de Patino Real Estate. En Nuevo México, ese es el nivel de licencia que lleva la responsabilidad de toda una correduría. Cada transacción de Patino Real Estate corre bajo mi supervisión, y la mayoría pasa por mis propias manos. Ese trabajo se ha ganado la confianza de familias de Las Cruces en el condado de Doña Ana, con una calificación 5.0 en Google en más de 100 reseñas.
What does that mean for you? It means the person answering your call at (575) 520-7604 is the same person pricing your home, writing your offer, and sitting across the table at negotiation. No handoffs to a junior agent. No call center.
¿Qué significa eso para usted? Significa que quien contesta su llamada al (575) 520-7604 es la misma persona que pone el precio de su casa, escribe su oferta y se sienta a negociar. Sin pasarlo a un agente junior. Sin centro de llamadas.
How I workCómo trabajo
- Direct access. You get my cell number on day one and I answer it.
- Acceso directo. Usted tiene mi celular desde el primer día y yo lo contesto.
- Data before opinions. Pricing and offers start with recent Las Cruces sales, not gut feel. Ask me to show the closed sales behind any number I quote.
- Datos antes que opiniones. El precio y las ofertas empiezan con ventas recientes de Las Cruces, no con el instinto. Pídame que le muestre las ventas cerradas detrás de cualquier número que yo cite.
- The truth, even when it costs me. I would rather lose a listing on the truth than win it on a fantasy number, and I will tell you when not moving is your best move.
- La verdad, aunque me cueste. Prefiero perder un listado con la verdad que ganarlo con un número de fantasía, y le voy a decir cuando no mudarse es su mejor movimiento.
- Plain English, or plain Spanish. I am bilingual and I explain every document before you sign it.
- Inglés claro, o español claro. Soy bilingüe y le explico cada documento antes de que lo firme.
- Builder fluency. I work with every major new construction builder in Las Cruces and know their communities, timelines, and contracts.
- Fluidez con constructores. Trabajo con cada constructor importante de casas nuevas en Las Cruces y conozco sus comunidades, plazos y contratos.